ELL, Rogue Warriors, LP Club и Rise Again на микрофоне. Интервью с командами плей-офф Warcraft Gold Team League

Представляем вам переводы интервью с командами-участницами Warcraft Gold Team League. Ранее мы уже переводили интервью с ELL, но сейчас собрали интервью со всей четверкой. Перед началом первого игрового дня – самое время прочитать о том, кого игроки считают своими главными соперниками, в ком видят фаворита сезона, как настраиваются на матчи и что желают друг другу.

LP Club: "Мы все еще чемпионы"!

https://www.youtube.com/watch?v=_SCdpVo5_CY

Вы это единственная команда в плей-офф, у которой в составе четыре игрока. Это дает вам какое-то преимущество в плане стратегий?

• Fortitude: Да, у нас действительно 4 игрока, и да, я действительно считаю, что у нас есть стратегическое преимущество над другими командами. Только стратегий у нас больше не потому, что нас больше, а потому, что мы больше тренируемся и делаем больше заготовок.

В чем ваше главное преимущество в 2х2?

• Fortitude: У нас есть Xiaokk!

Кто лидер в вашей команде?

• Xiaokk: Это Fortitude. Он очень важен для нас как в 1х1, там и в 2х2.
• Colorful: Я согласен с предыдущим оратором.
• Fortitude: Да мы все тащим. Любой из нас может сотворить чудо.
• FoCuS: Я считаю, что самый важный игрок в нашей команде это Fortitude. Но мы все близки по уровню игры, так что будем помогать друг другу. Все мы играем важную роль.

Как прокомментируете свое выступление в регулярном сезоне?

• Colorful: Если брать команду в целом, то результаты были так себе. Если же говорить об игроках в отдельности, то лучше всех играл Xiaokk. Остальные три игрока, на мой взгляд, были не в лучшей форме.
• FoCuS: Мы все неплохо выступали в регулярном сезоне, но лично я не доволен своими результатами. Но остальные играли хорошо.
• Xiaokk: У меня очень сильные тиммейты. Colorful, FoCuS, Fortitude – в соло у нас играют именно они. Мне же в 1х1 сложно брать очки, слишком уж сильные соперники.
• Fortitude: Мои партнеры по команде хорошо играли в регулярке; они выигрывали игры тогда, когда это было действительно необходимо. Особенно это заметно на примере матча против F4, в котором решалось очень многое и к которому мы, по этой причине, подошли с максимальной сосредоточенностью. До этого соперники у нас были не такие сильные, и получилось так, что мы расслабились. Но в матчах против действительно сильных оппонентов мы все отыгрывали хорошо.

Fortitude как-то ставил на матчи в 1х1 по ходу регулярного сезона. Будешь ли ты играть 1х1 в плей-офф?

• Xiaokk: Ситуация была такая, что мы уже взяли нужное количество очков, чтобы пройти в плей-офф, поэтому команда могла выпустить меня в 1х1. Я надеялся, что смогу помочь ребятам, но ничего хорошего не получилось, я отыграл плохо. Очень жаль. В плей-офф в 1х1 я играть не буду.

Кто из соперников по плей-офф является для вас самым сложным?

• Fortitude: На бумаге это, конечно же, ELL.
• Colorful: Я согласен.
• Xiaokk: Да, именно ELL это самые опасные соперники.
• FoCuS: С ELL будет сложнее всего.

Какого игрока из других команд вы опасаетесь больше всего?

• Colorful: Я очень опасаюсь всех игроков Rogue Warriors.
• Xiaokk: Я тоже. У них есть пара орк + хуман для 2х2, при этом их понимание игры очень отличается. Мы можем у них чему-то учиться.

Скажите что-нибудь хорошее трем другим командам.

• Colorful: Хотел бы сказать Rogue Warriors, что потерпите еще немного, ребят – ваша смерть уже рядом. Все. Просто подождите еще немного.
• Xiaokk: Тогда я хочу сообщить ELL, что в матчах против меня они не заработают ни одного очка.
• FoCuS: Обращаюсь к RA. Мы оба поднялись в плей-офф с низов турнирной таблицы. Давайте сыграем в финале и поделим чемпионство и второе место между собой. Fighting!
• Fortitude: У нас есть лучший игрок в 2х2 – Xiaokk. За нас играет отличный орк FoCuS, отличный игрок за эльфов Colorful, ну и еще есть отличный игрок за хуманов – это я. Берегитесь!

Чего зрителям ожидать от плей-офф?

• Xiaokk: Я надеюсь, что мы сможем одержать уверенную победу.
• Colorful: Давайте я переведу. Xiaokk хотел сказать, что мы всех порвем.
• Fortitude: Я попробую не потерять ни одного юнита.
• FoCuS: У меня очень хорошие тиммейты. Я буду выкладываться на максимум для того, чтобы завоевать чемпионство.

Напоследок скажите что-нибудь вашим болельщикам.

• Fortitude: Не пропустите наши игры. Мы это та команда, которая всегда может сотворить чудо.
• Colorful: Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас. Мы дадим нашим болельщикам лучший результат.
• Xiaokk: В плей-офф мы сыграем на полную и не подведем!
• FoCuS: В регулярном сезоне мы выступали не очень хорошо. Сейчас мы лучше подготовились, поэтому покажем крутую игру и постараемся взять чемпионство!
• Все вместе: Мы все еще чемпионы!

* * *

Rogue Warriors: "ELL станут чемпионами"!

https://www.youtube.com/watch?v=8dPgTaKinto

Как вы можете описать свой стиль игры?

• Infi: У нас нет большого разнообразия по расам, поэтому нас сложно сделать разнообразный лайн-ап. Все матч-апы для нас сложны, в особенности это касается TH000. К расстановке игроков мы подходим с большой осторожностью.
• TH000: Мы стараемся угадать, какого игрока соперника поставит на определенную карту, и затем составляем свою расстановку в зависимости от этого. Если получается угадать, то все хорошо для нас.
• Fly100%: Свои матчи мы отыгрываем надежно и осторожно.

Как вы готовились к плей-офф?

• Fly100%: Обычно мы и так готовимся к играм на каких-то индивидуальных турнирах, так что главная проблема для нас это 2х2. Перед кланварами мы собираемся, чтобы обсудить, как будем играть.
• TH000: Все три игрока нашей команды частенько играют 2х2 вместе с TeD'ом. Плюс, на каких-то турнирах мы также играли 2х2. Так что мы не забываем про парные тренировки.
• Infi: Если по правде, то не было такого, чтобы мы как-то особенно готовились к матчам в регулярном сезоне. Ребята просто говорят об этом завуалированно. Но к матчам в плей-офф мы подготовимся.

Что можете сказать про выступление ваших партнеров по команде в регулярном сезоне?

• Infi: Думаю, в регулярке все мы отыгрывали на примерно одинаковом уровне. Мне соперники попадались относительно послабее, а вот Fly выиграл множество сложнейших сетов. Например, в матче против ELL он обыграл Lyn'а. Да и TH000 часто выходил против сильных соперников в важных матчах, тем самым принимая на себя ответственность. В общем, если коротко, то мне кажется, что все мы играли на примерно одном уровне.
• Fly100%: У меня надежные партнеры по команде, поэтому я в играх не чувствовал особенного напряжения.
• TH000: Я считаю, что мы хорошо отыграли регулярку. Мы считали, что без труда пройдем в топ-4, поэтому как-то специально к матчам не готовились. Думаю, при таких раскладах мы выжали максимум. Теперь, уже в плей-офф, мы как следуем поработаем над 2х2.

Какая игра в регулярном сезоне вас впечатлила?

• TH000: М-м-м... Да не было таких игр. Дорога к плей-офф была легкой. Не было игр, которые меня как-то особенно впечатлили и которые мне запомнились.
• Infi: Меня впечатлили наши игры в 2х2. Особенно против ELL, где я и TH000 играли против eer0 и Lyn'а. У нас там было большое преимущество, но в итоге мы проиграли.

Если говорить про LP Club, то кого из их состава вы опасаетесь больше всего?

• TH000: В прошлом году Fortitude и FoCuS показывали отличные результаты, у них было несколько очень хороших выступлений. Плюс, Xiaokk хорошо играл в 2х2. Но сейчас, как мне кажется, они не в лучшей форме. Не потому, что они стали как-то лучше сыграть, а потому, что мы сами прибавили. Поэтому эта команда уже не кажется мне такой уж сильной. Одного какого-то игрока из их состава я выделить не могу; думаю, готовиться нужно ко всем.
• Fly100%: Я назову Xiaokk'а. Благодаря ему у LP есть гибкость в 2х2, и они могут очень активно отыгрывать в этом формате. Мы с ним оба играем за орков, но я чувствую, что в 2х2 он сильнее – как в плане стратегий, так и в плане понимания игры.

Вы как-то специально готовились к матчу против LP Club?

• Infi: Особое внимание 2х2. Нужно выбрать стратегии и определиться с расами.
• TH000: Мы много экспериментировали в регулярном сезоне, поэтому сейчас нужно проанализировать наработанный материал и довести свои стратегии до совершенства. Не думаю, что у нас будет что-то необычное или изобретательное. Мы просто проанализируем ту работу, что вели в течение предыдущих месяцев, и отточим стратегии. Покажем, что такое "образцово выполненная домашняя работа".

Есть шанс, что на матчи вы будете играть в наушниках в форме розовых кошачьих ушек?

• Fly100%: У меня других сейчас так-то и нет. Мне в них удобно, новые я в ближайшее время покупать не собираюсь.
• TH000: У меня таких нет. Можете прислать, и я подумаю о вашем предложении.
• Infi: Да ни за что. К тому же у меня даже и нет таких наушников.

Хотите что-нибудь сказать трем другим командам?

• Infi: Желаю, чтобы у вас, ребята, все было хорошо. Чтобы вы хорошо питались и высыпались. И чтобы хорошо выступили в плей-офф! Удачи!
• TH000: Присоединяюсь к пожеланиям Infi.
• Fly100%: Пожалуйста, будьте с нами помягче, сильно не бейте.

Что вы думаете про пару Lyn + Lawliet в 2х2?

• Infi: Орк + эльф, хорошая связка для стиля с разменом базами. Думаю, они будут играть "грязно". Да они и сами по себе играют "грязно". Просто отвратительная пара. В том смысле, что очень сложно против них играть. Если что, то мое "грязно" – это нейтральное слово.

Какая команда является главным фаворитом?

• TH000: Это ELL. У них были проблемы в 2х2, но сейчас они их решили. Все игроки в очень хорошей форме... Безупречная команда.
• Infi: Без всяких сомнений, главный фаворит это ELL.
• Fly100%: Главный фаворит это ELL, без всяких сомнений. Не важно, говорим мы про 1х1 или 2х2 - сейчас они лучшие во всем. ELL – чемпионы!
• TH000: ELL – чемпионы!!
• Infi: ELL – чемпионы!!!

* * *

Rise Again: "Титул будет наш"!

https://www.youtube.com/watch?v=dmRXU9JGuqo

В чем ваше преимущество как новой команды?

• Michael: Во-первых, у нас есть Moon. И еще в 2х2 у нас играет ThundeR. Вообще у нашей команды много сильных сторон.

Что можете сказать по поводу выступления ваших партнеров по команде в регулярном сезоне?

• Moon: Я играл в 2х2 с ThundeR'ом, и мне кажется, что мы очень хорошо сыгрались. Да и к моим советам он прислушивается. Что касается Michael'а, то пусть в 2х2 он выступал не очень хорошо, но в 1х1 были неплохие результаты.
• ThundeR: Нет никаких сомнений в том, что Moon это очень надежный игрок, на которого можно положиться. Мой брат это тоже выдающийся игрок. Они оба очень хороши. Вот только мне над собой поработать нужно.
• Michael: Вне всяких сомнений, Moon это эйс нашей команды. ThundeR слабоват в 1х1, но отлично выступал в 2х2.

ThundeR, с кем ты предпочитаешь играть 2х2?

• ThundeR: Когда мы играет с Moon'ом, то он всегда прекрасно понимает ситуацию в игре. Это очень здорово. А что касается игр с моим братом, то мы ведь росли вместе, поэтому понимаем друг друга с полуслова. Даже без слов... Короче, мне комфортно играть 2х2 с ними обоими!

Какая команда в плей-офф будет для вас самым сложным соперником?

Michael: Конечно же, ELL. Они это самая сильная команда в сетке. У них сбалансированный в плане отдельных игроков состав, и они также сильны в 2х2. Так что именно в них я вижу самых опасных соперников.

Moon: Я считаю, что это ELL. Они выиграли все свои матчи в регулярном сезоне и являются самой сильной командой. Выиграть у них будет очень сложно. Но мы постараемся.

ThundeR: В плей-офф все команды сильные, но сложнее всего будет против ELL, которые взяли все матчи в регулярном сезоне.

Кого из игроков ELL вы опасаетесь больше всего?

• Michael: Lyn.
• Moon: Всех трех. Они все трое очень сильны. Хотя если называть кого-то одного, то я скажу, что это Lawliet. Он в последнее время набрал очень хорошую форму, а также прекрасно играет против хуманов.
• ThundeR: Конечно же, Lyn. И только он.

Скажите что-нибудь, пожалуйста, двум другим командам - Rogue Warriors и LP Club.

• Moon: Привет. Удачи. Надеюсь, с кем-то из вас мы встретимся в финале верхней сетки.
• ThundeR: Для меня честь играть с вами в плей-офф, я очень этому рад. Не важно, каким будет конечный результат. Давайте не будем забывать, что это спорт, и покажем хорошую игру и проявим соревновательный дух!
• Michael: Давайте хорошенько зажжем. Удачи!

Вы покажете в плей-офф какие-нибудь новые стратегии?

• ThundeR: У меня есть кое-какие наработки. Но это ведь командный турнир, очень важен результат всей команды, и поэтому я не хочу рисковать. Поэтому я буду играть такую стратегию, которая максимально хороша для моей команды. Но если я найду какую-то крутую и сильную страту, то мы вместе с тиммейтами решим, стоит ли мне ее использовать.
• Michael: Если получится, то я сделаю кое-какие заготовки. Но если нет, то буду просто играть сейфово.
• Moon: Я еще решаю, какие стратегии буду использовать в матчах. Надеюсь, к матчу против ELL у меня уже будет определенность по этому вопросу.

Чего вы ожидаете от плей-офф?

• Michael: Я все свои игры буду отыгрывать максимально серьезно и надеюсь, что у меня получится показать хороший результат.
• ThundeR: Думаю, мы - как и другие команды. Наша цель это завоевать чемпионство. Не важно, каким будет итоговый результат - готовиться мы будем серьезно. Отыграем на полную, чтобы не осталось никаких сожалений.
• Moon: Мы все-таки сумели проложить себе дорогу в плей-офф. Надеюсь, что теперь у нас получиться пробиться и в финал. Как и все другие команды, мы хотим стать чемпионами.
• Все вместе: Титул будет наш!

* * *

ELL

https://youtu.be/KuPqdnQDQ84

Прокомментируйте игру своих тиммейтов в течение регулярного сезона.

• Lyn: Я смотрел игры. Ребята в хорошей форме. У нас в команде лучший игрок за андедов и лучший игрок за эльфов. Я прям счастлив, что играю в такой команде.
• eer0: Для меня честь играть с лучшим в мире орком и лучшим в мире эльфом. К тому же кое-кто из них еще и лучший игрок мира за случайную расу.
• Lawliet: Для начала скажу, что eer0 это лучший андед в мире и очень надежный тиммейт. А Lyn, хотя и помогал другим командам (например, ThundeR'а тренировал), но и про нас не забывал. Он помогал мне настраиваться на матчи и совершенствовать собственное игровое мастерство. И вот прям очень помог. Ну и еще он лучший в мире игрок за орков.
• Вообще, я слабейший игрок в команде, но я постараюсь нагнать парней. И я очень доволен, что играю в такой команде.

Почему в качестве соперников на первый матч в плей-офф вы выбрали Rise Again?

• Lawliet: В плей-офф все команды сильные, но нам кажется, что интереснее всего будет играть именно против Rise Again. К тому же в плей-офф сетка Double Elimination, так что тут нет особой разницы, кого выбирать – обыгрывать придется всех. Но нам все равно; мы в любом случае возьмем титул.
• eer0: В плане скилла все команды примерно равные, в сезоне мы всех их переиграли 3:1. Не говорю, что мы сильнее или что-то в этом духе; просто напоминаю, что результаты были 3:1 в нашу пользу. Поэтому для нас нет особой разницы, против какой команды играть.

У какой команды наилучшие шансы на то, чтобы нанести вам поражение?

• Lyn: Думаю, Rogue Warriors.
• eer0: Не, Lao Paoer.
• Lyn: Вон, eer0 говорит, что Lao Paoer. Ну а я говорю, что Rogue Warriors.
• eer0: Да просто Lao Paoer нормально так тащат в 2х2.
• Lyn: А Rogue Warriors в 2х2, то есть, не очень?
• eer0: Lao Paoer постоянно тренируют 2х2. Против нас у них будут какие-нибудь жесткие тайминги.
• Lawliet: Я тоже думаю, что сложнее всего будет с Lao Paoer.

LP Club в интервью сказали, что вы играете "мягко". Что можете сказать по этому поводу?

• eer0: Вообще "мягко". Мы всегда ищем прямого сражения. Ну ладно, я просто надеюсь, что эти ребята пройдут во второй раунд. Давайте, LP, тащите там, а то мне хочется снова вас обыграть.
• Lawliet: Lao Paoer обыграли нас на финалах WGL 2019, но в этот раз у нас достаточно времени для того, чтобы подготовиться. Посмотрим, кто сильнее на самом деле. eer0, Lyn и я – мы победим. Fighting!

Какая связка в текущем патче сильнее в 2х2?

• Lyn: От карты зависит. Но мне в последнее время кажется, что сильнее всех связка орк + эльф. Когда орк играет через первого ТС, а эльф через два барака. Таурена легко прокачать до 5-го уровня, а он тогда решает и в прямых сражениях, и в разменах базами.
• eer0: Орк + хуман довольно сильная связка; орк + андед тоже неплохо работает. Вот только играть такой комбинацией, кажется, можем только я и Lyn.
• Lawliet: Точно нужен орк. ТС очень хорош в 2х2. Так что в первую очередь нужен хороший игрок за орков, именно в него все упирается. А дальше уже имеет смысл говорить о каких-то связках.
• Lyn: Lawliet хочет сказать, что у нас самая сильная команда, потому что за нее играю я.

Чего вы ожидаете от плей-офф?

• eer0: Я хочу не отдать ни карты.
• Lyn: Я тоже не хочу, но так отыграть невозможно. Думаю, у нас будет счет вроде 3:1.
• Lawliet: Команды все сильные, плюс хорошо подготовятся. Выиграть 3:0 будет очень сложно. Но главное ведь победить, и не так важно, с каким счетом. А цель у нас только одна – стать чемпионами!
• Все вместе: Мы – чемпионы!

Примечание: перевод интервью на английский язык – GornLan Harbor.

Источник